Skip to content

Crónica de Greenpeace: ecología y represión en Rusia

21 de octubre de 2013

Toda una odisea

30 activistas de la organización Greenpeace fueron detenidos en Rusia cuando protestaban contra la explotación en el Ártico, dos de los detenidos son argentinos.

Se trata de Camila Speziale, de 21 años, fotógrafa, vive en el barrio porteño de Caballitos, es voluntaria de la entidad desde hace 4 años y cumplía en el “Artic Sunrise” su primera misión en el exterior. Viajó junto a Hernán PérezOrsi, de 40 años, miembro del equipo de Greenpeace Internacional. Fueron detenidos con otros 28 ambientalistas que protestaban a bordo de un buque contra la exploración petrolera en el Ártico por la Guardia Costera rusa.

 

Paso por paso

En la madrugada del 18 de septiembre, cuatro gomones inflables salieron del barco de Greenpeace Arctic Sunrise en dirección a la plataforma petrolera de Gazprom, el Prirazlomnaya, que es la primera plataforma que podría iniciar la producción de petróleo en los hielos del Ártico.Los activistas intentaban trepar su estructura exterior en forma de protesta.

El buque de la Guardia Costera rusa respondió rápidamente. Agentes enmascarados con pasamontañas se presentaron, procediendo a dañar los inflables, amenazando a punta de pistola y cuchillo, lanzando disparos de advertencia con armas automáticas. La tripulación restante a bordo del Arctic Sunrise contó 11 detonaciones.

La Guardia detiene a los activistas escaladores Sini y Marco, que habían logrado subir por el costado de la plataforma antes de verse obligados a retirarse debido a varios disparos de advertencia realizados por las autoridades rusas y después de recibir cañones de agua helada en sus cabezas. Fueron llevados a un barco de la Guardia Costera.

Los activistas restantes vuelven al barco Arctic Sunrise que activa su sistema de alarmas. Al día siguiente descubren que hay un helicóptero sobrevolando el barco. Agentes del FSB (Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa) descienden a la cubierta utilizando cuerdas. El abordaje ocurre fuera de las aguas territoriales rusas. No se anunció ningún fundamento jurídico para esta acción. Se reportaron aproximadamente 16 agentes armados a bordo.

Luego de la apropiación del barco, los medios estatales rusos informan que el Arctic Sunrise va a ser llevado a Murmansk, Rusia. Una vez trascendida la noticia más de 37 mil personas firman por la liberación en las primeras 24 horas enviando una carta al embajador.

El viernes 19 de septiembre Greenpeace responde a un informe de los medios de comunicación rusos donde se publicaron las declaraciones de un funcionario de alto rango en la plataforma petrolera de Gazprom,donde describía a la cápsula que iba a ser utilizada en la protesta como “parecida a una bomba”. En realidad, la cápsula de seguridad (diseñada para mantener a los activistas viviendo en su interior durante varios días) era de colores brillantes, medía 3 metros de ancho por 2 de largo y estaba pintada con logos de Greenpeace. No podía ser confundida con una bomba.

Mientras tanto en Argentina se realiza una manifestación frente a la embajada de Rusia en Buenos Aires reclamando la libertad de los activistas argentinos y los 28 restantes.

Al día siguiente el gobierno ruso intenta justificar lo que era claramente un arresto ilegal en aguas internacionales acusando a los activistas de piratería ya que las pertenencias privadas de los manifestantes como cámaras, computadores y celulares fueron secuestrados. Greenpeace Internacional rechaza rotundamente cualquier acusación.

Reacción

El martes 24 de septiembre, el Arctic Sunrise ancla en las afueras de Murmansk. Las autoridades de investigación del FSB, emitieron una declaración en la que afirman que han abierto una investigación criminal acusando a los activistas de piratería. Greenpeace exige acceso a los activistas detenidos. Una delegación diplomática (18 personas, representando a 9 nacionalidades) subió a bordo del Arctic Sunrise y mantuvo una reunión de dos horas cara a cara con sus respectivas nacionalidades a bordo.

Luego los activistas fueron trasladados hasta el edificio del Comité de Investigaciones de Rusia, donde fueron entrevistados, no existían acusaciones formales por lo que, se desconocía lo que ocurriría en términos legales.

En Argentina, diputados presentaron un proyecto de declaración en el Congreso expresando su enorme preocupación por la detención y solicitando al Gobierno Nacional que lleve adelante ante el Gobierno de la Federación de Rusia todas las gestiones necesarias y urgentes para que se disponga la inmediata libertad de los activistas y se expliquen fundadamente los cargos en su contra.

Los 30 activistas fueron entrevistados en el Comité de Investigaciones. Durante la entrevista hubo abogados presentes y en algunos casos también el representante diplomático del país.

El gobierno holandés anunció que está considerando posibles acciones legales contra las autoridades rusas. FransTimmermans, ministro de Asuntos Exteriores holandés, sostuvo que existe la posibilidad de recurrir al Tribunal Internacional del Derecho del Mar si el gobierno ruso no cumple con el pedido de liberar tanto a la tripulación como a la embarcación.

En un discurso durante la sesión plenaria del III Foro Ártico Internacional “El Ártico – Territorio de Diálogo”, celebrado en Salekhard (Rusia) el primer mandatario ruso Vladimir Putin declaró que los activistas detenidos por escalar la plataforma petrolera de la empresa Gazprom “claramente no son piratas”. Greenpeace celebra la declaración del Presidente Putin de que los activistas no cometieron un acto de piratería.

¿El principio del fin?

El 26 de septiembre, los ambientalistas tuvieron una audiencia preliminar en los tribunales de Murmansk, Rusia, la sentencia fue clara, dos meses de prisión preventiva.

A continuación el listado completo de personas, con el estado de situación en cada caso. La mayoría de los detenidos (22 en total, entre ellos los argentinos) deberán cumplir dos meses de prisión preventiva, mientras se lleva adelante una investigación por piratería. Por otro lado, otro grupo más reducido (8 personas) deberá permanecer bajo custodia durante tres días hasta la realización de una nueva audiencia.Los abogados de los detenidos por 2 meses aún no saben cuando se iniciarán las audiencias por la apelación.

NOMBRE

PAIS

CARGO

ESTADO

Camila Speziale

Argentina

Activista

2 meses de prisión preventiva

 Miguel HernanPerezOrzi

Argentina

Segundo oficial

2 meses de prisión preventiva

Pete Willcox

Estados Unidos

Capitán

2 meses de prisión preventiva

TomaszDziemianczuk

Polonia

Activista

2 meses de prisión preventiva

Marco Weber

Suiza

Activista

2 meses de prisión preventiva

Phil Ball

Gran Bretaña

Activista

2 meses de prisión preventiva

Francesco Pisanu

Francia

Ayudante de cubierta

2 meses de prisión preventiva

JonathonBeauchamp

Nueva Zelanda

Mecánico

2 meses de prisión preventiva

Anne Mie Roer Jensen

Dinamarca

Tercer oficial

2 meses de prisión preventiva

Alexandre Paul

Canadá

Contramaestre

2 meses de prisión preventiva

GizhemAkhan

Turquía

Asistente de cocina

2 meses de prisión preventiva

David John Haussmann

Nueva Zelanda

Miembro de tripulación

2 meses de prisión preventiva

Poul Douglas Ruzycki

Canadá

Miembro de tripulación

2 meses de prisión preventiva

Cristian D’Alessandro

Italia

Miembro de tripulación

2 meses de prisión preventiva

Alexandra Hazel Harris

Gran Bretaña

Oficial de comunicaciones

2 meses de prisión preventiva

Iain Rogers

Gran Bretaña

Segundo Ingeniero

2 meses de prisión preventiva

Colin Keith Russell

Australia

Operador de radio

2 meses de prisión preventiva

Kieron Bryan

Gran Bretaña

Video operador freelance

2 meses de prisión preventiva

RomanDolgov

Rusia

Vocero

2 meses de prisión preventiva

Denis Sinyakov

Rusia

Fotógrafo Freelance

2 meses de prisión preventiva

Reservado a pedido

Rusia

Médico

2 meses de prisión preventiva

Reservado a pedido

Rusia

Activista

2 meses de prisión preventiva

Dima Litvinov

Suecia

Vocero

2 meses de prisión preventiva

FaizaOulahsen

Holanda

Vocero

2 meses de prisión preventiva

SiniSaarela

Finlandia

Activista

2 meses de prisión preventiva

Reservado a pedido

Gran Bretaña

Activista

2 meses de prisión preventiva

Anthony Perret

Gran Bretaña

Activista

2 meses de prisión preventiva

Ana Paula Maciel

Brasil

Tripulante

2 meses de prisión preventiva

MannesUbels

Holanda

Jefe de ingeniería

2 meses de prisión preventiva

Reservado a pedido

Ucrania

Cocinero

2 meses de prisión preventiva

 

Durante su descargo, Dima Litvinov de Suecia dijo: “Pienso que estas acusaciones son escandalosas. No creo que haya absolutamente ninguna fundamentación para acusar a Greenpeace cuando estamos realizando una protesta pacífica… La acción iba a ser no violenta y la ibamos a llevar adelante por el bien de toda la humanidad y, ciertamente, de la Federación de Rusia. Es shockeante la respuesta que estamos recibiendo.”

Se realizaron protestas frente a las embajadas rusas en distintas ciudades del mundo. En Buenos Aires cientos de personas se unieron al reclamo por la liberación de Camila Speziale. Hernán Pérez Orsi y todos los activistas detenidos. Greenpeace Internacional anunció que apelará la resolución de la corte rusa, ya que los posibles cargos de piratería son injustificados y las autoridades rusas abordaron el buque de forma ilegal en aguas internacionales.

El ArcticSunrise se encuentra  en un área cerrada del puerto de Murmansk y Greenpeace no tuvo aún acceso a la nave. Investigadores federales rusos abordaron el ArcticSunrise para realizar una inspección. El Capitán Peter Willcox, que aún sigue detenido, se encontraba en el lugar presenciando el operativo.

Los ocho activistas  que estaban en custodia, deberán permanecer detenidos por dos meses acusados de piratería junto a sus 22 compañeros restantes.

El tribunal negó las peticiones de los abogados para liberarlos bajo fianza. Diversas razones se han dado, pero es generalmente en la línea de riesgo de fuga (del país), riesgo de repetir un crimen, manipulación de pruebas, etcétera.

 

Todos los activistas y el equipo están detenidos en espera de las investigaciones en curso, hasta el día 24 de noviembre.

 Un grupo de abogados especializados en legislación internacional, leyes del mar y derechos humanos expresaron su preocupación y objetaron los posibles alegatos de piratería para los detenidos. En su declaración sostienen que “La piratería, como la define el Artículo 101 de la Convención de Naciones Unidas de la Ley del Mar, aplica cuando actos ilegales de violencia, detención o depredación son cometidos contra un barco o avión con fines privados.No aplica a protestas no violentas realizadas contra instalaciones offshore con el objetivo de informar a la opinión pública”.

Mientras tanto, las protestas son internacionales, un ejemplo de ello es en el estadio de fútbol St. Jakob Park de Basel, Suiza, activistas de la organización desplegaron un cartel gigante con la leyenda “Gazprom no juegues sucio con el Ártico” durante un partido de Champions League.  

Un giro inesperado 

El 2 de octubre,  los 28 activistas de Greenpeace, junto a un reportero y un camarógrafo independientes, fueron acusados de piratería por el Comité de Investigación, una infracción sancionada con una pena máxima de 15 años de prisión en virtud del artículo 227 del Código Penal de Rusia. La pena máxima, si los acusados son declarados culpables, es de 15 años. Greenpeace considera que es un ataque contra el derecho de protesta pacífica.

 

“Esta es la amenaza más grave hacia el activismo pacífico de Greenpeace desde que los agentes de los servicios secretos franceses hundieron el barco RainbowWarrior y causaron la muerte de nuestro compañero, el fotógrafo Fernando Pereira, cuando protestábamos contra las pruebas de armas nucleares en el Pacífico (explicó Martin Prieto, Director Ejecutivo de Greenpeace Argentina.)

Tres décadas más tarde, nos enfrentamos de nuevo a una grave situación: la perspectiva de un largo período en una cárcel rusa para los 30 activistas de Greenpeace que luchaban contra los poderosos intereses de la industria petrolera. Hacemos un llamamiento a las personas de todo el mundo, a cualquiera que alguna vez levantó su voz en apoyo de algo en lo que creía, y en especial a la población rusa, para ayudarlos en  este momento y unirse a nosotros para exigir la liberación de los 30 del Arctic”.

Más de 60 organizaciones no gubernamentales han emitido declaraciones de preocupación y apoyo, entre ellas, Amnesty International, Human RightsWatch, Christian Aid, WWF Internacional, Amigos de la Tierra Internacional, 350, Sierra Club, Reporteros sin Fronteras, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y Global Witness.

 El Premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel, el político y experto en derechos humanos NilsMuižnieks, la activista rusa de derechos humanos LyudmilaAlekseyeva pidieron por la pronta liberación de los acusados.

El sábado 5 de octubre se realizaron eventos pacíficos en 140 ciudades en 47 países para reclamar la libertad de Camila, Hernán y todos los ambientalistas detenidos en Rusia por defender el Ártico. En Argentina, se realizaron actividades en Capital Federal, Bahía Blanca, Córdoba, Villa María, Mar del Plata, Mendoza, Paraná, Rosario y Salta a donde acudieron miles de personas.

Los familiares de los activistas argentinos detenidos, Camila Speziale y Hernán Pérez Orsi, se reunieron en Casa Rosada con el vicepresidente Amado Bodou, el canciller Héctor Timerman y el secretario General de la Presidencia, Oscar Parrilli, y les pidieron que Argentina se sume como país a la presentación iniciada por Holanda para pedir la liberación del barco y la tripulación.

En una conferencia de prensa celebrada en Moscú, Greenpeace anunció su intención de presentar una denuncia ante la policía por el secuestro ilegal de su barco ArcticSunrise. La organización también presentó quejas sobre las violaciones de los derechos de los 30 detenidos. Además, se presentaron datos preocupantes sobre el estado del ArcticSunrise.

 

El director ejecutivo de Greenpeace Internacional, KumiNaidoo, escribió una carta al presidente ruso Vladimir Putin con el fin de concertar una reunión en Moscú lo antes posible, en un esfuerzo por poner fin al encarcelamiento de los 30 detenidos. Naidoo ofrece mudarse a Rusia y actuar como garante de la buena conducta de los activistas, si son liberados bajo fianza.

Al día siguiente, la presidenta brasilera DilmaRouseff pidió al Gobierno ruso, a través del Ministro de Asuntos Exteriores de su país, Luiz Alberto Figueiredo, una solución de urgencia para los activistas de Greenpeace detenidos en Rusia. 

El Senado argentino manifestó su preocupación y aprobó por unanimidad una declaración que solicita su pronta liberación, promovida por el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, el senador del Frente para la Victoria, Daniel Filmus.
 
También, el Jefe de Gobierno, Mauricio Macri (lugar de residencia de Camila) y Gustavo Pulti, Intendente de Mar del Plata (donde reside Pérez Orsi) firmaron la carta dirigida al tribunal solicitando la liberación de los activistas.

Los reclamos por la liberación de los detenidos continuaron,en Italia, activistas de Greenpeace se acercaron a bordo de gomones al barco Esimit Europa 2 que competía en la regata Barcolona para pedir la liberación de los activistas detenidos por defender el Ártico y reclamar a la petrolera Gazprom , patrocinadora del evento, que abandone sus planes de perforación en esa región.

Decenas de periodistas rusos se manifestaron en San Petersburgo para exigir la liberación del fotógrafo Denis Siniakov. Los periodistas congregados en la segunda ciudad de Rusia agitaban carteles que decían: “Un fotógrafo no es un pirata” y “¿Quién es el próximo?”. Siniakov es un fotógrafo contratado por Greenpeace que anteriormente trabajó para la Agencia France-Presse y Reuters.

En Viena fuera del Museo Albertina de esa ciudad 30 activistas desplegaron un banner con la leyenda “Fuera Gazprom del artico y Gazprom igual al arte de la destrucción artica. La acción se realizó en ocasión de la inauguración de la muestra “DreamingRussiaToday. Works FromTheGazprombankCollection”

Por ahora

El Tribunal Regional de Murmansk rechazó la apelación de libertad bajo fianza de la activista argentina Camila Speziale. De este modo, Camila continuará detenida al menos hasta el 24 de noviembre, cuando concluya la prisión preventiva y comience el juicio. También fue rechazada la apelación del capitán del ArcticSunrise, el estadounidense Peter Willcox, y de los tripulantes David Haussmann (Nueva Zelanda)y Cristian D´Alessandro (Italia). 

Durante la audiencia, Camila declaró: “Soy inocente y no entiendo de qué se me acusa… Estoy arrestada por algo que no hice. Realmente quiero volver a mi país y seguir trabajando y estudiando. Se me considera peligrosa para la sociedad, ¿cómo puede ser? El mundo entero está pidiendo mi liberación.”

 Por problemas de traducción, se suspendió la audiencia del argentino Hernán Pérez Orsi para el día 21 de octubre de 2013. También fue suspendida la audiencia de Ana Paula Maciel(Brasil).

Once ganadores del Premio Nobel de la Paz escribieron una carta conjunta al presidente ruso, Vladimir Putin, ofreciendo su apoyo a los treinta detenidos en Rusia. Para leer la carta enviada hacé click aquí . El documento está firmado por Adolfo Perez Esquivel, activista por los derechos humanos (Argentina),José Ramos Horta, ex Presidente (Timor del Este), ShirinEbadi, abogada y ex jueza (Irán), MaireadMaguire, activista por la paz (Irlanda del Norte), Betty Williams, activista por la paz (Irlanda del Norte), Rigoberta Menchu Tum, activista por los derechos sociales (Guatemala), Desmond Tutu, Obispo (Sudáfrica), Oscar Arias Sanchez, ex-Presidente (Costa Rica), Jody Williams, activista por la paz (Estados Unidos), LeymahGbowee, activista por la paz (Liberia) y TawakkolKarman, activista por la paz (Yemen).

El pasado 18 de junio se realizó la convocatoria para reclutar nuevos voluntarios en Mendoza. Fue en el Circulo Medico, Imagen

por lo tanto Mendoza ya tiene sede en la provincia.

 

 

Daniela Guevara (CTMG)

Foto: Greenpeace/Facebook

Anuncios

From → Sin categoría

Dejar un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: